go off with

英 [ɡəʊ ɒf wɪð] 美 [ɡoʊ ɔːf wɪð]

移情别恋于; 跟（新欢）私奔; 私自拿走

柯林斯词典

  1. PHRASAL VERB 移情别恋于；跟（新情人）私奔
    If someone goes off with another person, they leave their husband, wife, or lover and have a relationship with that person.
    1. I suppose Carolyn went off with some man she'd fallen in love with.
      我想卡罗琳与她爱上的那个男人私奔了。
  2. PHRASAL VERB 私自拿走
    If someone goes off with something that belongs to another person, they leave and take it with them.
    1. He's gone off with my passport.
      他拿走了我的护照。
点击展开全文

双语例句

  1. I suppose Carolyn went off with some man she'd fallen in love with.
    我想卡罗琳与她爱上的那个男人私奔了。
  2. He's gone off with my passport.
    他拿走了我的护照。
  3. Sometimes, its too easy to think that if you go all out to please everyone youll be liked more or your partner wont run off with anyone else.
    有时候，我们会认为如果自己竭尽全力去讨好所有人，别人就会多喜欢你一点，你的爱人也不会跟别人跑了。
  4. The tough love starts in episode one, when Dads and tots go off to live in peasant homes with everything from goats in the courtyard to hairy spiders on the bedclothes.
    从第一集节目起，严厉的爱就展开了。爸爸和孩子们住进农民家，院子里有山羊，床单上还爬着毛茸茸的蜘蛛。
  5. Hannah is also looking forward to the days when Mark and the boys go off to play 18 holes, and she is able to enjoy shopping trips with her daughter.
    汉娜也期待着当马克和儿子们打高尔夫的时候，女儿能陪她一起购物逛街。
  6. How's about we go off to my house, have some dinner with the wife and kids, then take a gander at a map of these here parts?
    去我家跟我太太和孩子们一起用晚餐如何，然后再来看看这里的地图？
  7. What kind of person do you want to be, go off to communication with and learn from them.
    想要成为什么样的人，就去跟什么样的人交流、学习。
  8. I see the moon go off watch, and the darkness begins to blanket the river. She covered herself with glory.
    我看见月亮下班了，河上又罩上了一片漆黑。她被荣誉的光环所笼罩。
  9. None of our gals is going to go off to bear country with you.
    我们这里没有姑娘会和你走的。
  10. You need high stamina to outlast them, bow them whenever they root you if possible go for a blind bandage stunlock when DOT wears off, chase them down with sprint at right times.
    你需要很高的耐力来打败他们，在他根你的时候就射他，如果可能的话，在DOT消失的时候，至盲然后绷带，在适当时候急跑然后追下去打。
  11. A man can only handle so much intimacy before his alarm bells go off, saying it is time to find balance by pulling away. All embossed with the presidential seal and some with an imprint of the presidential signature.
    男人在警钤声响，告诉他以抽离保持平衡前，他能掌握的亲密就是这么多。这些都装饰有总统钤记的浮雕花纹，有的还贴有总统亲笔签名的印记。
  12. The diploma go off with that a home is when I go to Germany is notarial, go to embassy visa when, take graduation card original and notarial deed original, photocopy.
    我去德国的时候是把国内的毕业证书拿去公证了，到大使馆去签证的时候，把毕业证原件和公证书原件、复印件都带去了。
  13. It's a great time for making resolutions, letting go of old habits, and starting off on the right foot with new friends.
    现在是建立人脉，清理旧事，开始结交新的朋友的日子。
  14. Didn't you go off with that Swede to copenhagen?
    你不是跟那个瑞典人去哥本哈根了吗？
  15. Luke also, though, has Jesus family go from Judea to Galilee Now that's different from Matthew, Matthew just started off with the holy family living in Bethlehem.
    耶稣一家在他出生前从犹太去了加利利，这与马太福音所写的不同，马太福音里写耶稣一家生活在伯利恒。
  16. Put it on his bike and go off down the hill with it.
    放在车座上，再推着车走下山去。
  17. She would have thought it her duty to leave my father and me and go off with an ambulance.
    她竟会认为她有责任抛下我和爸爸，跟着一个战地救护队走了。
  18. Things go crisscross. He moves off in the opposite direction with slow professional steps.
    事情向相反方向发展（事与愿违）。他以熟悉的步伐缓步向相反方向走去。
  19. Set your watches to go off at the same time every day, and synchronize your alarm with that of your partner.
    让你们的手表每时每刻都显示相同的数字，让你们的闹钟同时响起。
  20. Maybe I should go around with little paper tabs to pull off with my phone number ready to give to every suitable guy I see.
    也许我应该随身携带小本子，这样一旦遇到我心仪的男子，就可以撕下一张写有我电话号码的纸递给他。
  21. Before you go, it is the weekend, I will send you off with a joke.
    在离开之前，现在已经是周末了，我会给你们讲个笑话。
  22. That will go off if someone gets too close with a high fever.
    如果有发烧的人靠太近，都会响警报。
  23. And Yadar, you go off to Beijing tomorrow along with Shenyang, and join the rest of us there at Starlight Broadway.
    丫蛋，你明天跟着大哥一起去北京，上《星光大道》。
  24. If things are getting badly on top of me I find there's nothing better to go off my home town and go fishing with dad.
    如果情况变得让我忧心忡忡，我觉得最好的解决办法是离开家乡，与爸爸一起去钓鱼。
  25. Bridges will be the first to go, twisting off their footings or pulled apart into collapse, with tunnels impassable.
    桥梁是首先完蛋的，其基脚会扭曲或者分崩离析，然后倒塌，隧道也变得无法通行。
  26. And the classic depression that sets in every time you go off with him.
    每次你和他一起离开我都如此失落。
  27. She had let him go off with her papers.
    她让他带着她的证件逃走了。
  28. Instead of seeing your daughter ruin her life and go off and become a drug addict and pregnant with a crazy man, why don't you just say it's time to end it?
    眼睁睁看着你的女儿要毁了她自己的生活，离家出走，变成吸毒者，跟一个疯狂的男人怀孕，为什么你不能说该结束了？
  29. Those firecrackers usually go off with a bang.
    那些爆竹通常轰然地爆炸。
  30. I'm a little jealous, I wish I could go off adventuring with you.
    我又一些嫉妒，我希望能离开这同你一起冒险。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类